Source Abbreviations

Lane cited 56 principal sources throughout the Lexicon. Each entry in the dictionary includes parenthetical abbreviations — such as (S,) or (K, TA.) — indicating which classical lexicons support that definition. Hover over any abbreviation in an entry to see its full name; click to return here.

A

أساس البلاغة — Asās al-Balāgha

al-Zamakhsharī · d. 538 AH

AA

(lexical transmissions)

Abū ʿAmr al-Shaybānī · d. 213 AH

AHn

كتاب النبات — Kitāb al-Nabāt

Abū Ḥanīfa al-Dīnawarī · d. 282 AH

Akh

معاني القرآن — Maʿānī al-Qurʾān

al-Akhfash al-Awsaṭ · d. 215 AH

AO

غريب المصنف — Gharīb al-Muṣannaf

Abū ʿUbayd ibn Sallām · d. 224 AH

As

(lexical and philological works)

al-Aṣmaʿī · d. 213 AH

Az

(cited in Tahdhīb al-Lugha)

al-Azharī · d. 370 AH

AZ

(lexical transmissions)

Abū Zayd al-Anṣārī · d. 215 AH

B

تفسير البيضاوي — Anwār al-Tanzīl wa-Asrār al-Taʾwīl

al-Bayḍāwī · d. c. 685 AH

Bd

تفسير البيضاوي — Anwār al-Tanzīl wa-Asrār al-Taʾwīl

al-Bayḍāwī · d. c. 685 AH

F

الفائق — al-Fāʾiq fī Gharīb al-Ḥadīth

al-Zamakhsharī · d. 538 AH

Fr

(grammatical works)

Abū Zakariyā al-Farrāʾ · d. 207 AH

Ham

ديوان الحماسة — Dīwān al-Ḥamāsa

Abū Tammām (compiler) · d. 231 AH

IAar

(lexical transmissions)

Ibn al-Aʿrābī · d. 231 AH

IAmb

(lexical transmissions)

Ibn ʿAmbayk

IAth

النهاية — al-Nihāya fī Gharīb al-Ḥadīth

Ibn al-Athīr · d. 606 AH

IB

(glosses on al-Ṣiḥāḥ)

Ibn Barrī · d. 582 AH

IDrd

جمهرة اللغة — Jamharat al-Lugha

Ibn Durayd · d. 321 AH

IF

مقاييس اللغة — Maqāyīs al-Lugha

Ibn Fāris · d. 395 AH

IJ

الخصائص — al-Khaṣāʾiṣ

Ibn Jinnī · d. 392 AH

IKt

أدب الكاتب — Adab al-Kātib

Ibn Qutayba · d. 276 AH

IM

(personal citation of Ibn Manẓūr)

Ibn Manẓūr · d. 711 AH

ISd

(personal citation of Ibn Sīdah)

Ibn Sīdah · d. 458 AH

ISk

إصلاح المنطق — Iṣlāḥ al-Manṭiq

Ibn al-Sikkīt · d. 244 AH

J

(personal citation of al-Jawharī)

al-Jawharī · d. 393 AH

Jel

تفسير الجلالين — Tafsīr al-Jalālayn

al-Maḥallī & al-Suyūṭī · d. 911 AH

JK

(lexical compilation)

unknown

K

القاموس المحيط — al-Qāmūs al-Muḥīṭ

al-Fīrūzābādī · d. 817 AH

Kh

شفاء الغليل — Shifāʾ al-Ghalīl

Shihāb al-Dīn al-Khafājī · d. 1069 AH

KL

كتاب العين — Kitāb al-ʿAyn

al-Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī · d. 175 AH

Kr

المنجد — al-Munajjad

Kurāʿ al-Naml · d. c. 310 AH

Ks

(grammatical works)

ʿAlī ibn Ḥamza al-Kisāʾī · d. 189 AH

Kull

الكليات — al-Kulliyyāt

Abū al-Baqāʾ al-Kafawī · d. 1094 AH

L

لسان العرب — Lisān al-ʿArab

Ibn Manẓūr · d. 711 AH

Lh

(lexical transmissions)

al-Luḥyānī

Lth

(cited in Tahdhīb al-Lugha)

al-Layth ibn al-Muẓaffar · d. c. 190 AH

M

المحكم — al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam

Ibn Sīdah · d. 458 AH

MA

مجمع الأمثال — Majmaʿ al-Amthāl

al-Maydānī · d. 518 AH

Meyd

مجمع الأمثال — Majmaʿ al-Amthāl

al-Maydānī · d. 518 AH

MF

Tāj al-ʿArūs supplement (gloss)

Muḥammad al-Fāsī · d. c. 1278 AH

Mgh

المغرب — al-Mughrib fī Tartīb al-Muʿrib

al-Muṭarrizī · d. 610 AH

Mj

مجمع البحرين — Majmaʿ al-Baḥrayn

al-Ṭurayḥī · d. 1085 AH

Msb

المصباح المنير — al-Miṣbāḥ al-Munīr

al-Fayyūmī · d. c. 770 AH

Nh

النهاية — al-Nihāya fī Gharīb al-Ḥadīth

Ibn al-Athīr · d. 606 AH

O

العباب الزاخر — al-ʿUbāb al-Zākhir

al-Ṣaghānī · d. 650 AH

R

المفردات — Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān

al-Rāghib al-Iṣfahānī · d. c. 502 AH

S

الصحاح — al-Ṣiḥāḥ

al-Jawharī · d. 393 AH

Sb

الكتاب — al-Kitāb

ʿAmr ibn ʿUthmān Sībawayhī · d. c. 180 AH

Sgh

التكملة — al-Takmila wa-l-Dhayl wa-l-Ṣila

al-Ṣaghānī · d. 650 AH

Sh

شروح المفصل — Shurūḥ al-Mufaṣṣal

Skr

(commentary on pre-Islamic poetry)

al-Sukkarī · d. 275 AH

T

تهذيب اللغة — Tahdhīb al-Lugha

al-Azharī · d. 370 AH

TA

تاج العروس — Tāj al-ʿArūs min Jawāhir al-Qāmūs

al-Zabīdī · d. 1205 AH

Th

(grammatical and lexical works)

Abū al-ʿAbbās Thaʿlab · d. 291 AH

Z

(general citation of al-Zamakhsharī)

al-Zamakhsharī · d. 538 AH

Zj

معاني القرآن — Maʿānī al-Qurʾān

Ibrāhīm al-Zajjāj · d. 311 AH