فَنَكَ بِالمَكَانِ

1.
, [aorist فَنُكَ , (TK,)] verbal noun فُنُوكٌ, He remained, stayed, dwelt, or abode, in the place. (El-Umawee, S, O, K.)
2.
فَنَكَ فِى الأَمْرِ, (S, O, K, *) aorist as above, (S,) and so the verbal noun, (S, O,) He persisted, or persevered, in the affair; (S, O, K; *) as also افنك. (K.) [See also فَتَكَ; and see other explanations below.] And فَنَكَ فِى الكَذِبِ He persisted, or persevered, in lying: asserted by Yaakoob to be formed by transposition from فَكَنَ: and Aboo-Tálib says that فانك and فنّك, of which latter the verbal noun is تَفْنِيكٌ, signify he persisted, or persevered, in lying, and in evil; not in good; and denote the like of consecutiveness. (TA.) [See also فَنْكٌ, which may be a verbal noun of فَنَكَ in this sense, and in others.] And فَنَكَ عَلَيْهِ, (K, TA,) verbal noun as above, (TA,) signifies [in like manner] He kept, or applied himself, constantly, perseveringly, or assiduously, to it; as also افنك. (K, TA.)
3.
And فَنَكَ فِى الطَّعَامِ, (Ibn-'Abbád, S, O, K,) aorist as above, (S,) and so the verbal noun, (S, O,) He continued constantly, uniformly, or regularly, in the eating of the food, not loathing aught thereof; (Ibn-'Abbád, S, O, K;) as also فَنِكَ, (S, O, K,) with kesr, (S, O,) like عَلِمَ, (K,) verbal noun فُنُوكٌ; (S, O, K;) and so فانك: (Ibn-'Abbád, O, K:) and الطَّعَامَ فَانَكْتُ وَالشَّرَابَ signifies [simply] I kept continually, or constantly, to the food and the beverage: and also I loathed them, or turned away from them with disgust. (Ibn-'Abbád, O.)
4.
And فَنَكَ فِى الأَمْرِ [not فانك as in the lexicons of Golius and Freytag, the latter of whom gives both forms of the v. in the sense here following, as does also the TK,] signifies also He entered into the affair. (K.)
5.
And He mastered the affair, and overcame it. (O.)
6.
فَنَكْتَ فِى لَوْمِى, and فيه افنكت, (both in the TA, but the latter only in the O,) Thou wast, or hast become, skilled in the blaming, or censuring, of me, and profuse, or immoderate, therein: so says Fr. (O, TA.)
7.
And فَنَكَتْ and أَفْنَكَتْ She (a woman) blamed, or censured, and kept continually, or constantly, to blaming, or censuring, or to some other thing [or act]. (Lth, O, TA. *)
8.
And the former, said of a girl, or young woman, She cared not for what she did nor for what was said to her. (Ibn-'Abbád, O, K.) This meaning has also been assigned to فَتَكَتْ. (TA.)
9.
And فَنَكَ, (K,) verbal noun as above, (TA,) He lied, or said what was untrue; as also افنك. (K.)

Perseus ID: n34681