قَذِرَ

1.
, aorist قَذِرَ ; (Lth, Mgh, Msb, K;) and قَذُرَ, aorist قَذُرَ ; (Lth, Mgh, K;) and قَذَرَ, aorist قَذُرَ ; (K;) verbal noun قَذَرٌ, (S, Mgh, Msb, K,) of قَذِرَ; (Msb;) and قَذَارَةٌ, (S, Mgh, K,) of قَذُرَ; (Lth;) It (a thing, Mgh, Msb) was, or became, unclean, dirty, or filthy. (S, Mgh, Msb.)
2.
قَذِرَهُ. (S, Mgh, Msb, K,) aorist قَذَرَ ; (Msb, K;) and قَذَرَهُ, aorist قَذُرَ ; (K;) verbal noun [of the former] قَذَرٌ, and [of the latter] قَذْرٌ; (K;) and تقذّرهُ; and استقذرهُ; (S, Mgh, Msb, K;) [and قذّرهُ; (see قَاذُورَةٌ;) He held it to be unclean, dirty, or filthy:] he disliked it, or hated it, for its uncleanness, dirtiness, or filthiness: (Msb:) or (assumed tropical:) he disliked it, or hated it: (S.) or (assumed tropical:) he shunned it, or avoided it, through dislike, or hatred: (Mgh:) قَذِرَهُ and استقذرهُ and مِنْهُ تقدّر are synonym [in this last, or a similar, sense]: (Lth:) and قَذَرَهُ, aorist قَذُرَ , signifies (tropical:) he disliked it, or hated it, and shunned it, or avoided it: (TA:) and تَقَذَّرَتْ (tropical:) she (a woman) shunned, avoided, or removed herself far from, unclean things, or foul actions; preserved herself therefrom. (S.) It is said in a tradition, قَذِرْتُ لَكُمْ جَوَّالَ القُرَى [I dislike, for you, what goes round about the towns, or villages], meaning, I dislike, for you, oxen and cows that eat filth; therefore do not ye eat them. (Mgh.) And El-'Ajjáj says
وَقَذَرِى مَا لَيْسَ بِمَقْذُورِ
(tropical:) [And my disliking what was not disliked], meaning, that he had come to dislike (يَقْذَرُ) the food which he did not dislike in his youth. (TA.)

Perseus ID: n35327