سَايءِقٌ

[Driving, or a driver;] the agent of the verb in the phrase سَاقَ المَاشِيَةَ: as also سَوَّاقٌ (S, K) in an intensive sense [as meaning Driving much or vehemently, or a vehement driver]: (S, TA:) plural of the former سَاقَةٌ, q. v. (TA.) مَعَهَا سَايءِقٌ وَشَهِيدٌ, in the Qur'an, 50:20, is said to mean Having with it a driver to the place of congregation [for judgment] and a witness to testify against it of its works: (TA:) i. e. an angel driving it, and another angel testifying of its works: or an angel performing both of these offices: or a writer of evil deeds and a writer of good deeds: or its own person, or its consociate [devil], and its members, or its works. (Bd.)

Perseus ID: n21300