Free Lane's Lexicon

و • ث • ق

wvq · Vol. 8, p. 3049 · Lane-Poole (vols 6–8)

Entries (11)
  1. I وَثُقَ
  2. IV أَوْثَقَهُ
  3. V تَوَثَّقَتِ العُقْدَةُ
  4. X اِسْتَوْثَقَ مِنْهُ
  5. أَخَذَ الأَمْرَ بِالأَوْثَقِ
  6. الوَثِيقَةُ فِى الأَمْرِ
  7. مَوْثِقٌ
  8. مَوْثُوقٌ بِهِ
  9. مِيثَاقٌ
  10. مُوَثَّقَةُ الخَلْقِ
  11. ثِقَةٌ

verb form I

وَثُقَ

wathuqa

wavuqa

It was, or became, firm, stable, fast, or strong; (Msb;) i. q. أُحْكِمَ (S, Mgh, K) [or اِسْتَحْكَمَ, q. v.]. وَثِقَ بِهِ He trusted, or confided, in him. (S, Mgh, Msb, K.)

Perseus ID: n44443

verb form IV

أَوْثَقَهُ

ā^awthaqahu

A^awovaqahu

He made it firm, stable, fast, or strong. (Msb.) He bound, or tied, him, or it, firmly, fast, or strongly, in a bond. (S, K, TK.) See شَدَّهُ.

Perseus ID: n44444

verb form V

تَوَثَّقَتِ العُقْدَةُ

tawaththaqati ālʿuqdahu

tawav~aqati AlEuqodapu

[The knot became firm, or fast]. (A, in art. ارب.)

Perseus ID: n44445

verb form X

اِسْتَوْثَقَ مِنْهُ

āistawthaqa minhu

Aisotawovaqa minohu

[He secured himself against him, by a bond or the like, or absolutely:] he took, or received, a bond (وَثِيقَة) from him. (S, K.) أُكْتُبُوهُ اسْتِيثَاقًا وَدَفْعًا لِلنِّزَاعِ [Write ye it, (namely, the debt,) for the creditor's self-securing, and for preventing contention]. (Jel, ii. 282.) See اِسْتَظْهَرَ. اِسْتَوْثَقَ مِنَ البَابِ He closed the door firmly. (MA.) اِسْتَوْثَقَ مِنْ أُمُورِهِ: see أَعْنَجَ. اِسْتَوْثَقَ مِنَ المَالِ: see استوثج. اِسْتَوْثَقَ بِهِ He confided in him.

Perseus ID: n44446

أَخَذَ الأَمْرَ بِالأَوْثَقِ

ā^akhadha ālā^amra biālā^awthaqi

A^axa*a AlA^amora biAlA^awovaqi

He set about the affair in the surest, or firmest, manner. (TA.)

Perseus ID: n44449

الوَثِيقَةُ فِى الأَمْرِ

ālwathīqahu fiá ālā^amri

Alwaviyqapu fiY AlA^amori

The doing the thing firmly; and taking the sure method, or way; expl. by إِحْكَامُهُ والأَخْذُ بِالثَِّقَةِ. (TA.) وَثِيقَةٌ A bond, security, or writing of obligation for the payment of a debt or the like: pl. وَثَائِقُ. Ex., كِتْبَةُ الوَثَائِقِ (Bd, ii. 282,) The mode of writing bonds. A pledge. وَثِيقَةٌ i. q. دُرْجَةٌ, q. v.

Perseus ID: n44448

مَوْثِقٌ

mawthiqun

mawoviqN

and مِيثَاقٌ A compact; a contract; a covenant; an agreement; a league; a treaty; an engagement; a bond; an obligation; a promise. (S, K, &c.)

Perseus ID: n44450

مَوْثُوقٌ بِهِ

mawthūqun bihi

mawovuwqN bihi

In whom [and in which] trust, or confidence, is placed. (Mgh.)

Perseus ID: n44452

مِيثَاقٌ

mīthāqun

miyvaAqN

: see مَوْثِقٌ; and Jel, &c., in ii. 60 and 87.

Perseus ID: n44451

مُوَثَّقَةُ الخَلْقِ

mūaththaqahu ālkhalqi

muwav~aqapu Alxaloqi

A she-camel rendered firm, strong, or compact, in make. (S.)

Perseus ID: n44453

ثِقَةٌ

thiqatun

viqapN

Trusty; trustworthy; honest: applied as an epithet alike to a man and a woman, and to two or more men or women: pl. ثِقَاتٌ. (Msb.) بِهِ ثِقَتِى In him is my trust, or confidence. (TA.) لَسْتُ مِنْهُ عَلَى ثِقَةٍ I am not confident, or sure, of it. Occurring in the S, art. ضمر, &c. See an ex. voce شَهْرٌ (last sentence). أَخُو ثِقَةٍ: see أَخٌ. أَخَذَ بِالثِّقَةِ: see أَخَذَ, and see my explanation of إِحْتَاطَ.

Perseus ID: n44447