ذَبَرَ
1.
, (T, S, M, A, K,) aorist
ذَبُرَ
(T, S, M, K) and
ذَبِرَ
, (S, M, K,) verbal noun ذَبْرٌ; (M, A, K;) and
ذبّر, (M, A,) verbal noun تَذْبِيرٌ; (K;) He wrote (A 'Obeyd, T, S, M, A, K) a writing, or a book; (A 'Obeyd, T, S, M, A;) like زَبَرَ: (A 'Obeyd, T, S:) or both signify, (M,) or the former signifies also, (K,) he pointed, or dotted, (M, K,) it: (M:) or (M, but in the K “ and, ”) he read it, or recited it, (IAar, T, M, K, *) with a low, or faint, voice; (M, K;) or easily; (M, A, each in relation to both verbs;) or quickly: (K:) all of the dialect of Hudheyl. (M.) You say, مَا أَحْسَنَ
مَا يَذْبُرُ الشِّعْرَ
How well he recites poetry, or the poetry, (K, TA,) without halting, or hesitating, therein! (TA.) And الكِتَابَ
مَا أَحْسَنَ مَا يُذَبِّرُ
How well he reads, or recites, the book, or the writing, without pausing therein! (A.)
2.
And ذَبَرَ, (IAar, Th, T, M, K,) aorist
ذَبُرَ
, verbal noun ذَبْرٌ and ذِبَارَةٌ, He knew, or learned, a tradition, well, soundly, or thoroughly;
عَنْهُ
from him: (IAar, Th, T:) or he understood it: (M, K:) and he understood, and knew, or learned, well, soundly, or thoroughly, a writing, or a book. (TA.) [See 2 in article دبر, last sentence.] Accord. to some, ذَبْرٌ signifies Understanding, and knowledge; (T;) knowledge of a thing, and understanding thereof; (K, * TA;) as also ذُبُورٌ [another verbal noun] : (TA:) or ذُبُورٌ signifies understanding with knowledge of a thing. (M.) It is said in a tradition, of the people of Paradise, مِنْهُمْ الَّذِى لَا ذَبْرَ لَهُ, (T, TA,) i. e. Of them is he who has no understanding: (TA:) or, according to IAar, it means he who has no tongue with which to speak, by reason of his weakness. (T.)
3.
And ذَبَرَ, aorist
ذَبِرَ
, (K,) verbal noun ذِبَارَةٌ, (so in some copies of the K,) or ذَبَارَةٌ, (so in other copies of the K, and according to the TA,) He looked, and did so well. (K, * TA.)
4.
ذَبِرَ
He was angry: (T, K:) so according to IAar: (T, TA:) [but SM says,] were it not set down on his authority, I should say that it is a mistranscription for ذَيءِرَ. (TA.)