ح • و • ل
Entries (54)
Perseus ID: n9572
Perseus ID: n9573
[And who will seek to get a thing in the mouth of the lion?] (Freytag's Arab. Prov. ii. 714.) And one says, حاول مِنْهَا الجِمَاعَ [He desired, or sought, of her, copulation, using blandishment, or artifice, for that purpose]. (T in art. رود, بِكَ أُحَاوِلُ occurring in a trad., means بك أُطَالِبُ [app. By means of Thee I seek, or demand, that which I want]. (Az, M, A, TA.) One says also, حَاوَلْتُهُ أَنْ يَفْعَلَ الأَمْرَ [I sought, or endeavoured, to induce him to do the thing], and أَنْ يَتْرُكَهُ [to leave it]. (A in art. دور.) And, of water, حاول أَنْ يَجْمُدَ (L and K in art. جمد) (assumed tropical:) It was about to congeal, or freeze; was at the point of congealing, or freezing. (TK in that art.) حَاوَلْتُ لَهُ بَصَرِى I looked sharply, or intently, at him; I cast my eyes at him. (ISd, K.)وَمَنْ يُحَاوِلُ شَيْئًا فِى فَمِ الأَسَدِ
Perseus ID: n9574
i. e. [And thou mast like the wicked wolf: when he saw blood upon his companion, one day,] he set upon the blood. (S, TA.) [Hence, perhaps,] حال عَلَيْهِ He reckoned him, or esteemed him, weak. (K.) احال اللَّيْلِ Night poured upon the earth; (K;) and came on. (TA.) [See also 1, last sentence but one.] احال بِفُلَانٍ الخُبْزُ The bread fattened such a one; and in like manner one says of anything by which one becomes fat. (AA, TA.) And احال He did, or said, what was مُحَال [i. e. absurd, inconsistent, self-contradictory, unreal, or impossible]. (S, Sgh, K. *) And His camels did not conceive, or become pregnant, (AA, S, K,) during a year, or two years, or some years, (K,) having been covered. (S.) -A2- As a trans. v.: see 2, in three places. احال الغَرِيمَ He referred the creditor, from himself, [for the payment of what was due to him,] to another. (M, K.) And أَحَلْتُهُ بِدَيْنِهِ I transferred his debt [i. e. the debt due to him from me] by making another person than myself responsible for it. (Msb.) And أَحَلْتُ زَيْدًا بِمَا كَانَ لَهُ عَلَىَّ عَلَى رَجُلٍ I referred, or turned over, Zeyd, for the payment of what was due to him from me, to a certain man, transferring the responsibility for the debt to the latter: in which case, I am termed مُحِيلٌ; and Zeyd is termed مُحَالٌ; and the other man, عَلَيْهِ مُحَالٌ, and عليه مُحْتَالٌ, and حَوِيلٌ; and the property, بِهِ مُحَالٌ: (Mgh:) and حَيِّلٌ, [originally حَوِيلٌ or حَيْوِلٌ,] also, is applied to him to whom the reference is made; and to him who accepts the reference; both together being termed حَيِّلَانِ. (Aboo-Sa'eed, TA.) And you say, احال عَلَيْهِ بِدَيْنِهِ [He referred a person to him for the payment of his debt]. (S.) And احال [alone] He transferred the debt for which he was responsible to the responsibility of another. (Har p. 59.) And أَحَلْتُ الأَمْرَ عَلَى زَيْدٍ [I turned over the affair to Zeyd;] I made the performance of the affair to be required restrictively of Zeyd. (Msb.) احال عَلَيْهِ المَآءَ He poured out the water upon it: (K:) or احال المَآءَ مِنَ الدَّلْوِ he poured forth the water from the bucket, and turned over the latter. (S.) احال اللّٰهُ عَلَيْهِ الحَوْلَ [God made the year to pass over him, or it]: (Lh, TA:) or احال اللّٰه الحَوْلَ God made the year complete. (K, TA.) احال الرَّجُلُ إِبِلَهُ العَامَ [The man made his she-camels to pass the year without becoming pregnant; or] the stallion did not cover the man's she-camels during the year. (Lh, TA.) أَحْوَلَ عَيْنَهُ, (Ks, Lh, S,) or أَحَالَهَا, and حوّلها, (K,) He made his eye to be حَوْلَآءَ [i. e. squinting, &c.]. (Ks, Lh, S, K.) [See 1, last sentence.] احال كَلَامَهُ He made his speech مُحَال [i. e. absurd, inconsistent, or self-contradictory]. (S. [See also 2.]) -A3- مَا أَحْوَلَ حِيلَكَ How fluctuating, and shifting, and varying, are thy evasions, wiles, artifices, or artful contrivances or devices! (Har p. 309.) And مَا أَحْوَلَهُ How surpassing is he in the practice of evasions, shifts, wiles, artifices, or artful contrivances or devices; or in turning over, or revolving, thoughts, ideas, schemes, or contrivances, in his mind, so as to find a way of attaining his object! (Fr, S, K;) as also ما أَحْيَلَهُ. (Fr, S in art. حيل, and K.)وَكُنْتَ كَذِئْبِ السَّوْءِ لَمَّا رَأَى دَمًابِصَاحِبِهِ يَوْمًا أَحَالَ عَلَى الدَّمِ
Perseus ID: n9575
See حَالَ.
[Hence,] تحوّل مُبْتَدِعًا [He turned innovator]. (O and K in art. بدع.) It shifted, or removed, or went, or became shifted or transferred, (S, Msb, K,) from one place to another, (S,) or from its place; (Msb;) as also حوّل (S, * Msb, K *) [and حال and استحال, as shown above: see 1, near the beginning.] You say, تحوّل مِنْ مَكَانِهِ It shifted, &c., from its place. (Msb.) And تحوّل عَنْهُ It shifted from it to another. (K.) And تحوّل إِلَى مَكَانٍ آخَرَ i. q. حَالَ, q. v. (S.) And المَجَرَّةُ حَوَّلَتِ The Milky Way became in the midst of the sky; which it does in the summer, (Sh, K, TA,) when the season of heat comes on. (Sh, TA.) See also 8, in two places. -A2- Also, (S, K,) or تحوّل حَالًا, (TA,) He carried a bundle upon his back. (S, K, TA.) And تحوّل الكِسَآءِ He put a thing in the [garment called] كساء, and then carried it on his back. (M, K.) تحوّلهُ بِالمَوْعِظَةِ He sought to avail himself of the state in which he might be rendered prompt, or willing, to accept admonition. (AA, K.)Perseus ID: n9576
Perseus ID: n9577
Perseus ID: n9578
See حَالَ.
Also It (speech, or language, S, Msb, or a thing, TA) became مُحَال [i. e. absurd, inconsistent, selfcontradictory, unreal, or impossible]. (S, Msb, TA.) -A2- استحالهُ He looked at it, (S, M, K,) namely, a شَخْص [i. e. a man, or person, or the figure of a thing seen at a distance], (S,) to see if it moved: (S, M, K:) as though he sought, or desired, its motion and change. (TA.) And استحال الجَهَامَ He looked at [the waterless clouds, or the clouds that had poured forth their water, to see if they changed or moved]. (TA.) He reckoned it مُحَال [i. e. absurd, inconsistent, &c.: see above]. (KL.)Perseus ID: n9579
Perseus ID: n9580
Perseus ID: n9610
See أَحْوَلُ.
Perseus ID: n9611
Perseus ID: n9581
Perseus ID: n9587
Perseus ID: n9608
Perseus ID: n9609
Perseus ID: n9598
Perseus ID: n9602
Perseus ID: n9603
Perseus ID: n9583
Perseus ID: n9595
See حُوَّلٌ.
Perseus ID: n9597
See حُوَّلٌ.
and see also 1, last sentence.Perseus ID: n9584
See احال.
[Hence,] One who is responsible, or answerable. (K.) And A witness. (K.) -A2- See also حِوَلٌ: and حِيلَةٌ. Also [Desire: or a seeking: or a seeking by an artful contrivance or device, or by artful or skilful management, to find a way of attaining an object:] a subst. from حَاوَلَهُ. (S, O, K.)Perseus ID: n9601
Perseus ID: n9582
Perseus ID: n9588
Perseus ID: n9592
See حُوَّلٌ.
Perseus ID: n9607
See احال.
Perseus ID: n9605
See حَائِلٌ.
Perseus ID: n9599
Perseus ID: n9586
Perseus ID: n9600
See حُوَّلٌ.
Perseus ID: n9593
Perseus ID: n9590
Perseus ID: n9585
Perseus ID: n9594
See حُوَّلٌ.
Perseus ID: n9591
See حَائِلٌ.
Perseus ID: n9596
See حُوَّلٌ.
and حِيلَةٌ. Also A wonder, or wonderful thing; pl. حُولٌ. (K: [but probably this should be حُوَلٌ, as below.]) [It is also used as a pl., signifying Wonders.] You say, هٰذَا مِنْ حُولَةِ الدَّهِْ This is of the wonders of the age, or of time, or fortune; as also من حَوَلَانِهِ, and حِوَلِهِ [pl. of حِيلَةٌ], and حُوَلَائِهِ. (K, TA: the last, in one copy of the K, حُوَلَانِهِ, and in the CK حُوْلانهِ.) An evil, or abominable, event or accident; (K, * TA;) a calamity, or misfortune: pl. حُوَلٌ: as in the saying, هُوَ حُولَةٌ مِنَ الحُوَلِ It is a calamity of calamities. (S, TA.) It is also used as an epithet; so that one says, جَآءَ بِأَمْرٍ حُولَةٍ [He did, or brought to pass, an evil, or abominable, thing]. (M, TA.)Perseus ID: n9589
Perseus ID: n9604
See حُوَّلٌ.
Perseus ID: n9606
See حِيلَةٌ.
and see also مَحَالَةٌ, in three places.Perseus ID: n9613
See حِيلَةٌ.
Also A machine (مَنْجَنُون, Lth, K) over which [passes the rope whereby] water is drawn: (Lth, TA:) and, (K,) or as some say, (TA,) a great بَكْرَة [or sheave of a pulley], (S in art. محل, and K,) by means of which camels draw water: (S ubi suprà and TA:) [see سَانِيَةٌ:] pl. مَحَاوِلُ and [coll. gen. n.] مَحَالٌ. (K.) The vertebræ; as also مَحَالٌ: (K: [in the CK, الفَقَارِ is erroneously put for الفَقَارُ:]) or the latter has this meaning; and the former signifies a single vertebra: and the م may be radical: (M, TA:) pl. مَحَالَاتٌ. (T in art. ملح.) The middle (وَاسِط, as in the M and O; in the K, erroneously, وَاسِطَة, TA) of the back; (M, O, K;) as also مَحَالٌ: but accord. to some, the م is radical. (TA.)Perseus ID: n9617
See حِيلَةٌ.
Perseus ID: n9618
Perseus ID: n9620
Perseus ID: n9614
See حَائِلٌ.
and مُحِيلٌ.Perseus ID: n9619
See احال.
Also A woman that brings forth a boy next after a girl; or the reverse: and in like manner applied to a she-camel; as also مُحْوِلٌ and مُحَوِّلٌ: (Ks, Sgh, K:) and accord. to some, مُتَحَوِّلٌ [if not a mistranscription for مُحْوِلٌ or مُحَوِّلٌ] signifies a she-camel that brings forth one year a male, and another year a female. (TA.) See also حَوْلِىٌّ.Perseus ID: n9616
See احال.
أَرْضٌ مُحْتَالَةٌ (tropical:) Land upon which rain has not fallen. (TA.) See also حُوَّلٌ.Perseus ID: n9621
See مُحِيلٌ.
and see also حَوْلِىٌّ, in two places.Perseus ID: n9615
Perseus ID: n9625
Perseus ID: n9622
See مُحِيلٌ.
Perseus ID: n9623
Perseus ID: n9624
Perseus ID: n9612