hūa mina ālththawri ā^abghalu wa mina ālḥimāri ā^athqalu huwa mina Alv~awori A^abogalu wa mina AlHimaAri A^avoqalu هُوَ مِنَ الثَّوْرِ أَبْغَلُ وَ مِنَ الحِمَارِ أَثْقَلُ Bookmark Bookmarked Share (assumed tropical:) [He is more mulish than the bull, and more heavy, or sluggish, than the ass]. (TA.)