Free Lane's Lexicon

ك • ر • ه

krh · Vol. 8, p. 3000 · Lane-Poole (vols 6–8)

Entries (10)
  1. I كَرِهَهُ
  2. II كَرَّهْتُ إِلَيْهِ الشَّىْءَ
  3. IV أَكْرَهْتُهُ عَلَى كَدَا
  4. V تَكَرَّهَهُ
  5. الكَراَهِيَةُ للشَّىْءِ
  6. كَارِهٌ
  7. كَرِيهٌ
  8. مَكْرَهٌ
  9. مَكْرُوهٌ
  10. مُسْتَكْرَهٌ

verb form I

كَرِهَهُ

karihahu

karihahu

[He disliked, was displeased with, disapproved of, hated, him or it.] الكَرَاهَةُ is the contr. of الإِرَادَةُ and الرِّضَى. (Marg. note in TA.) كَرِهَهُ (Mgh, Msb), inf. n. كَرَاهَةٌ and كَرَاهِيَةٌ, (Mgh,) or كُرْهٌ and كَرْهٌ, (Msb,) He did not desire it; he disapproved it, or was displeased or discontented with it; (Mgh;) he disliked it; disapproved it; hated it; contr. of حَبَّهُ. (Msb.) كَرِهَ and تَكَرَّهَ: see سَخِطَ.

Perseus ID: n43009

verb form II

كَرَّهْتُ إِلَيْهِ الشَّىْءَ

karrahtu āilayhi ālshsháʾa

kar~ahotu A_ilayohi Al$~aYo'a

, inf. n. تَكْرِيهُ, I made the thing to be an object of dislike, disapprobation, or hatred, to him. (S, K. *)

Perseus ID: n43010

verb form IV

أَكْرَهْتُهُ عَلَى كَدَا

ā^akrahtuhu ʿalá kadā

A^akorahotuhu EalaY kadaA

I made him to do such a thing against his will. (S.)

Perseus ID: n43011

verb form V

تَكَرَّهَهُ

takarrahahu

takar~ahahu

He showed, or expressed, dislike, disapprobation, or hatred, of it; see تَاَجَّمَهُ and تَسَخَّطَهُ: and عَليْهِ تَكَارَهَ signifies the same; see قَنَحَ. تَكَرَّهَ He expressed dislike, displeasure, disapprobation, discontent, or hatred. (IbrD.) See examples in the K, voce أَخّْ, and voce أَفّْ, &c. The above is the prevailing signification, and often occurs. تَكَرَّهَهُ i. q. كَرِهَهُ, q. v. (K, * TA.) See also تَأَجَّمَهُ.

Perseus ID: n43012

الكَراَهِيَةُ للشَّىْءِ

ālkarāahīahu llshsháʾi

AlkarAahiyapu ll$~aYo'i

signifies البُغْضُ لَهُ and عَدَمَ مُلَاءَمَتِهِ. (MF in art. ابى.)

Perseus ID: n43014

كَارِهٌ

kārihun

kaArihN

Unwilling: see an ex. voce أَسَآءَ.

Perseus ID: n43015

كَرِيهٌ

karīhun

kariyhN

Disliked, disapproved of, blamed, or hated; hateful, blameable, displeasing, or odious; as also مَكْرُوهٌ.

Perseus ID: n43013

مَكْرَهٌ

makrahun

makorahN

A thing that one dislikes, disapproves, or hates, or that one dislikes to do: opposed to مَنْشَطٌ: (TA in art. نشط:) [a thing, or an event, that is an object of dislike or hatred].

Perseus ID: n43016

مَكْرُوهٌ

makrūhun

makoruwhN

Foul, abominable, or evil; i. q. سَيِّئٌ; (Beyd, xvii. 40;) and شَرٌّ: (TA:) [held in aversion]. See كَرِيهٌ. مَكَارِهُ, a pl. of مَكْرُوهٌ. مَكَارِهُ الدَّهْرِ The afflictions, or calamities, of fortune; syn. نَوَازِلُهُ and شَدَائِدُهُ. (TA.) See also مَكْرَهٌ.

Perseus ID: n43017

مُسْتَكْرَهٌ

mustakrahun

musotakorahN

: see an ex. voce عَرَضٌ.

Perseus ID: n43018