Free Lane's Lexicon

م • ل • ك

mlk · Vol. 8, p. 3023 · Lane-Poole (vols 6–8)

Entries (20)
  1. I مَلَكَهُ
  2. II مَلَّكَهُ
  3. III مَالكَ أُمَّهُ
  4. IV العَجِينَ
  5. V تَمَلَّكَ
  6. VI مَا تَمَالَكَ أَنْ فَعَلَ
  7. أَمْلَاكَاتٌ
  8. أَمْلَكُ
  9. مَالِكٌ
  10. مَلاَكُ الأَمْرِ
  11. مَلَكٌ
  12. مَلَكَةٌ
  13. مَلَكُوتُ اللّٰهِ
  14. مَلِكُ الأَمْلاَكِ
  15. مَمْلَكَةٌ
  16. مَمْلُوكٌ
  17. مِلَاكٌ
  18. مِلِيك
  19. مِلْكٌ
  20. مُلْكٌ

verb form I

مَلَكَهُ

malakahu

malakahu

He possessed it, or owned it, [and particularly] with ability to have it to himself exclusively: (M, K:) [and he exercised, or had, authority over it; for] مُلْكٌ signifies the exercise of authority to command and to forbid in respect of the generality of a people [&c.]: (Er-Rághib, TA:) or the having possession and command or authority: and the having power to exercise command or authority. (TA.) مِلْكٌ, as inf. n. of مَلَكَهُ meaning He possessed it, is more common than مَلْكٌ and مُلْكٌ. [مَلَكَ أَمْرَهُ He had the ruling, or ordering, of his affair, or case] And مَلَكَ عَلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ He had the dominion, or sovereignty, or ruling power, over the people. (Msb.) -A2- See 4.

Perseus ID: n43691

verb form II

مَلَّكَهُ

mallakahu

mal~akahu

He made him to possess a thing; (S, K;) as also أَمْلَكَهُ. (K.) He made him king; or made him to have dominion, kingship, or rule. (Msb, K.) يُمَلَّكَ الرَّجُلُ أَمْرَهُ [The man shall be made to have the ruling, or ordering, of his affair, or affairs, or case]. (Sh, T in art. دين.)

Perseus ID: n43692

verb form III

مَالكَ أُمَّهُ

mālka ā^ummahu

maAlka A^um~ahu

See شَدَنَ.

Perseus ID: n43693

verb form IV

العَجِينَ

ālʿajīna

AlEajiyna

مَلَكَ and أَمْلَكَهُ He kneaded well the dough. (S, K.) -A2- See 2.

Perseus ID: n43694

verb form V

تَمَلَّكَ

tamallaka

tamal~aka

He took possession of a thing [absolutely or] by force. (Msb.)

Perseus ID: n43695

verb form VI

مَا تَمَالَكَ أَنْ فَعَلَ

mā tamālaka ā^an faʿala

maA tamaAlaka A^ano faEala

He could not restrain himself from doing; (Mgh, Msb;) syn. مَا تَمَاسَكَ [q. v.] (S.)

Perseus ID: n43696

أَمْلَاكَاتٌ

ā^amlākātun

A^amolaAkaAtN

pl. of أَمْلاَكٌ pl. of مِلْكٌ Goods, or chattels, of a bride: see أَغْنَآءٌ in art. غنى.

Perseus ID: n43704

أَمْلَكُ

ā^amlaku

A^amolaku

: see شَرْطٌ. and also أَمْلَأُ, and أَرَبٌ. مَا أَمْلِكُ شَدًّا وَلاَ إِرْخَآءً: see شَدَّ.

Perseus ID: n43708

مَالِكٌ

mālikun

maAlikN

See رَبٌّ.

مَالِكُ الأَمْرِ The possessor of command, or rule. المَالِكُ الكَبِيرُ The Great Master, or Owner; i. e., God; in contradistinction to المَالِكُ الصَّغِيرُ the little master, or owner; i. e., the human owner of a slave, &c. مَالِكٌ الحَزِينُ: (so in one copy of the S: in another, and the MA, and Kzw, مَالِكُ الحَزِينِ:) [The heron: or a species thereof] in Pers. بوتيمار; (MA;) a certain bird, long in the neck and legs, called in Pers. بوتيمار. (Kzw:) see سَبَيْطَرٌ أَبُو مَالِكٍ Hunger. (MF, art. جبر.) See also أَبٌ.

Perseus ID: n43703

مَلاَكُ الأَمْرِ

malāaku ālā^amri

malAaku AlA^amori

and مِلاَكُهُ That whereby the thing &c. subsists: (S, KL:) its قَِوَام [q. v.] by whom, or by which, it is ruled, or ordered: (K:) its foundation; syn. أَصْلُهُ: (KL:) its support; that upon which it rests: (T, TA:) it may be rendered the cause, or means, of the subsistence of the thing; &c.

Perseus ID: n43701

مَلَكٌ

malakun

malakN

An angel: see مَأْلَكٌ. مَلَكٌ Water. (S.)

Perseus ID: n43699

مَلَكَةٌ

malakatun

malakapN

[A faculty.] A quality firmly rooted in the mind. (KT.)

Perseus ID: n43705

مَلَكُوتُ اللّٰهِ

malakūtu ālllāhi

malakuwtu All~`hi

God's world of corporeal beings. (TA, art. شهد.) Generally The kingdom of God.

Perseus ID: n43706

مَلِكُ الأَمْلاَكِ

maliku ālā^amlāaki

maliku AlA^amolAaki

The king of kings. See أَخْنَعُ.

Perseus ID: n43700

مَمْلَكَةٌ

mamlakatun

mamolakapN

A kingdom, or realm. (S.)

Perseus ID: n43709

مَمْلُوكٌ

mamlūkun

mamoluwkN

A slave; a bondman; syn. عَبْدٌ, (S,) or رَقِيقٌ. (TA.) In the present day, specially, A white male slave. (TA.) See مَرْبُوبٌ.

Perseus ID: n43710

مِلَاكٌ

milākun

milaAkN

see مَلاَكٌ.

Perseus ID: n43702

مِلِيك

milīk

miliyk

is also syn. with مَمْلُوكٌ; this is meant in the TA where it is said that مُلَكَآءُ in the saying لَبَا مُلُوكٌ وَلَيْسَ لَبَا مُلَكَآءُ [We have kings of bees, but we have not slaves] is pl. of المَلِيكُ from المَمْلُوكُ: it is also said in art. رغو in the TA, (see 4 in that art.) that مَلِيكَةٌ is syn. with مَمْلُوكَةٌ.

Perseus ID: n43707

مِلْكٌ

milkun

milokN

: its pl. أَمْلاَكٌ, in common conventional language means [or rather includes] Houses and lands. (TA.) See its pl. pl. أَمْلاَكَاتٌ.

Perseus ID: n43697

مُلْكٌ

mulkun

mulokN

Dominion; sovereignty; kingship; rule; mastership; ownership; possession; right of possession; authority; sway. مُلْكُ اللّٰهِ God's world of spirits; or invisible world. (TA, art. شهد.) [مُلْكٌ (when distinguished from ملكوت) The dominion that is apparent; as that of the earth.]

Perseus ID: n43698