Free Lane's Lexicon

ن • ج • ح

njH · Vol. 8, p. 2766 · Lane-Poole (vols 6–8)

Entries (11)
  1. I نَجَحَتِ الحَاجَةُ
  2. V تنجّح الحَاجَةَ
  3. VI تَنَاجَحَتْ أَحْلَامُهُ
  4. أَمْرٌ نَاجِحٌ
  5. مَنَاجِحُ
  6. مُنْجِحٌ
  7. نَفْسٌ نَجِيحَةٌ
  8. نَجَاحٌ
  9. نَجَاحَةٌ
  10. نُجْحٌ
  11. رَأْىٌ نَجِيحٌ

verb form I

نَجَحَتِ الحَاجَةُ

najaḥati ālḥājahu

najaHati AlHaAjapu

, (S, Msb, K,) aor. نَجَحَ ; and انجحت, (Msb, K,) inf. n. إِنْجَاحٌ; (Msb;) The want, or thing wanted, became attained, or accomplished. (S, Msb, K.) نَجَحَ, aor. نَجَحَ ; (Msb;) and انجح, (S, Msb, K,) inf. n. إِنْجَاحٌ; (Msb;) He succeeded; he attained, or accomplished, his want, or wants, or the thing, or things, that he wanted. (S, Msb, K.) [You say,] مَا أَفْلَحَ فُلَانٌ وَلَا أَنْجَحَ Such a one did not prosper, or succeed, nor attain, or accomplish, his want, or wants. (S.) نَجَحَ أَمْرُهُ His affair became easy. (S, K.)

Perseus ID: n39367

verb form V

تنجّح الحَاجَةَ

tnjjḥ ālḥājaha

tnj~H AlHaAjapa

, and استنجحها, He sought, asked, or demanded, the accomplishment of the want, or thing needed, from him who had promised him; syn. تَنَجَّزَهَا. (S, K.) استنجح اللّٰهَ [He sought, or begged, of God, success, or the accomplishment of his want]. (A.) See an ex. voce عَمَلٌ.

Perseus ID: n39368

verb form VI

تَنَاجَحَتْ أَحْلَامُهُ

tanājaḥat ā^aḥlāmuhu

tanaAjaHato A^aHolaAmuhu

, (S, A, K,) تناجحت عَلَيْهِ احلامه (ISd) (tropical:) His dreams followed one another with truth: (S, K:) or the truth of his dreams was continuous: (ISd:) or he had consecutive true dreams. (A, L.)

Perseus ID: n39369

أَمْرٌ نَاجِحٌ

ā^amrun nājiḥun

A^amorN naAjiHN

An easy affair. (S, K.) See نَجِيحٌ.

Perseus ID: n39375

مَنَاجِحُ

manājiḥu

manaAjiHu

[a pl. of which the sing. is app. مَنْجَحَةٌ, meaning, acc. to analogy, A cause of success, or of the attainment, or accomplishment, of one's wants, or of a thing: see an ex. voce مَبَاجِحُ.] (A, TA, art. بجح.)

Perseus ID: n39377

مُنْجِحٌ

munjiḥun

munojiHN

A man who attains, or accomplishes, his want, or wants; pl. مَنَاجِحُ and مَنَاجِيحُ: (S, K:) as also نَجِيحٌ. (L, K.)

Perseus ID: n39376

نَفْسٌ نَجِيحَةٌ

nafsun najīḥatun

nafosN najiyHapN

A patient mind. (K.) مَا نَفْسِى عَنْهُ بِنَجِيحَةٍ My mind does not patiently refrain from it. (L.)

Perseus ID: n39374

نَجَاحٌ

najāḥun

najaAHN

See نُجْحٌ.

Perseus ID: n39371

نَجَاحَةٌ

najāḥatun

najaAHapN

Patience. (K.)

Perseus ID: n39373

نُجْحٌ

nujḥun

nujoHN

and نَجَاحٌ, (S, Msb, K,) two substs., the former from نَجَحَ and the latter from أَنْجَحَ, (Msb,) Success; or the attainment, or accomplishment, of one's wants, (S, Msb,) or, of a thing. (K.) [See an ex. voce سَرَاحٌ.]

Perseus ID: n39370

رَأْىٌ نَجِيحٌ

rā^áun najīḥun

raA^oYN najiyHN

Right counsel, advice, or opinion. (S, K.) سَيْرٌ نَجِيحٌ, (S, K,) and نَاجِحٌ, (K,) (tropical:) A vehement pace: (K:) a quick pace. (S.) مَكَانٌ نَجِيحٌ, and نَاجِحٌ, (assumed tropical:) A near place; syn. وَشِيكٌ. (L.) نَهْضٌ نَجِيحٌ (tropical:) An energetic rising, or raising of one's self. (L.) [You say,] نَهَضَ فِى هٰذَا الأَمْر نَهْضًا نَجِيحًا (tropical:) He rose quickly to employ himself in this affair. (A.) See مُنْجِحٌ.

Perseus ID: n39372