ن • ز • ح

nzH · Vol. 8, p. 2784 · Lane-Poole (vols 6–8)

Entries (9)

نَزَحَ

nazaḥa

nazaHa

, aor. نَزَحَ and نَزِحَ , inf. n. نَزْحٌ and نُزُوحٌ; (K;) and انتزح; (TA;) He, or it, (a thing, TA,) became distant, or remote. (K.) نَزَحَتِ الدَّارُ, inf. n. نُزُوحٌ, The house, or dwelling, became distant, or remote. (S.) نُزِحَ بِفُلَانٍ, (S, K,) a verb like عُنِىَ, [pass. in form, but neut. in signification,] (K,) Such a one became far removed from his dwelling-place. (S, K.) -A2- نَزَحَ البِئْرَ, (S, Msb, K,) aor. نَزَحَ (Msb) and نَزِحَ , (TA,) inf. n. نَزْحٌ (S, Msb) and نُزُوحٌ; (Msb;) and أَنْزَحَهَا; (K;) He drew forth all the water of the well; exhausted it entirely: (S, Msb, K:) or he drew from it until little water remained in it; nearly exhausted it. (K.) نَزَحَتِ البِئْرُ, (A, Msb, K,) aor. نَزَحَ , (TA,) inf. n. نَزَحٌ (K) and نُزُوحٌ, (TA,) The well became entirely exhausted: (A, Msb, K:) or, became nearly exhausted. (K.) See 4. قَدْ نَزَحْتَنِى (assumed tropical:) Thou hast exhausted me of what I had, or possessed. (L, from a trad.)

Perseus ID: n39658

أَنْزَحَ القَوْمُ

ā^anzaḥa ālqawmu

A^anozaHa Alqawomu

, (L, and so in some copies of the K, [agreeable with analogy,]) or نَزَحَ, (so in other copies of the K,) The people had the water of their wells entirely, or nearly, exhausted. (L, K.) See 1.

Perseus ID: n39659

شَرُّكَ سَرْحٌ وَخَيْرُكَ نَزْحٌ

sharruka sarḥun wakhayruka nazḥun

$ar~uka saroHN waxayoruka nazoHN

(tropical:) [Thy wickedness ranges abroad unrestrained, and] thy goodness is little. (A.)

Perseus ID: n39660

انت بِمُنْتَزَحٍ مِنْ كَذَا

ānt bimuntazaḥin min kadhā

Ant bimunotazaHK mino ka*aA

(tropical:) Thou art far removed from such a thing; (S, K *;) and, by poetic licence, بِمُنْتَزَاحٍ, with أَلِف إِشْبَاع. (S.) Ex. أَنْتَ مِنَ الدَّمِّ بِمُنْتَزَحٍ (tropical:) Thou art far removed from blame. (A.)

Perseus ID: n39666

مِنْزَاحٌ

minzāḥun

minozaAHN

and مَنَازِيحُ: see نَازِحٌ.

Perseus ID: n39665

مِنْزَحَةٌ

minzaḥatun

minozaHapN

A bucket (K) with which water is drawn; (TA;) and the like thereof. (K.)

Perseus ID: n39664

نَازِحٌ

nāziḥun

naAziHN

and نُزُحٌ and نَزُوحٌ and نَزِيحٌ A thing, (K,) or dwelling, (TA,) distant, or remote. (K.) بَلَدٌ نَازِحٌ A distant, or remote, town, or country: (S:) and دَارٌ نَازِحَةٌ a distant, or remote, house, or dwelling. (Msb.) قَوْمٌ مَنَازِيحُ A distant, or remote, people. (S, K.) And إِيِلٌ منازيح Camels from distant regions. (A.) ISd says, that it is pl. of مِنْزَاحٌ, meaning That comes to the water from a distant place. (L.) -A2- نَازِحٌ and نُزُحٌ and نَزُوحٌ A well entirely exhausted: or nearly exhausted: (K:) or بِئْرٌ نَزُوحٌ signifies a well containing little water: pl. نُزُحٌ: (S:) and بِئْرٌ نَزَحٌ, نَزَحٌ being of the measure فَعَلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ, a well containing no water; and it is allowable to say مَنْزُوحَةٌ: (Msb:) or a well of which the water has been exhausted: (so in some copies of the S, and the like in the Nh:) or a well of which most of the water has been drawn forth. (So in other copies of the S, and in the K.) See an ex., voce مُدَارَةٌ, art. دور.

Perseus ID: n39663

نَزَحٌ

nazaḥun

nazaHN

See نَازِحٌ.

Also, Turbid water. (K.)

Perseus ID: n39661

نُزُحٌ

nuzuḥun

nuzuHN

and نَزُوحٌ and نَزِيحٌ: see نَازِحٌ.

Perseus ID: n39662