قَدَّمَ زَيْدًا إِلَى الحَايءِطِ

1.
He brought Zeyd near, or caused him to draw near, or to approach, to the wall. (Msb.)
2.
قَدَّمَهُ He put it forward; offered it; proffered it.
3.
He brought, and brought forward, him or it.
4.
قَدَّمَ لَهُ طَعَامًا He proffered, offered, or presented to him, food.
5.
قَدَّمَ He did good or evil previously, or beforehand: (Bd, and Jel in xxxvi. 11; &c.:) he laid up in store. (Bd in xii. 48.) See زَلَّفَهُ.
6.
قَدَّمَ He made foremost; put, brought, or sent, forward; he advanced him or it: he promoted him.
7.
قَدَّمَهُ عَلَى غَيَرِهِ, verbal noun تَقْدِيمٌ, He made him, or it, to be before, or have precedence of, another, in time: and in place; i. e. he placed, or put, him, or it, before another; or made him, or it, to precede another: and in rank, or dignity; i. e. he preferred him, or it, before another; or honoured, or esteemed, him, or it, above another. (Kull, p. 104.)
8.
قَدَّمَهُ لِكَذَا He prepared it, or provided it beforehand, for such a thing. See Qur'an, 12:48.
9.
قَدَّمَ عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرًا He prepared, or provided in store, for himself, good, [i. e. a reward,] with God. (A and Mgh in article حسب.)
10.
قدّم لَهُ الثَّمَنَ He paid him in advance, or beforehand, the price.
11.
قَدَّمَ أَنْ Pَفْعَلَ كَذَا He preferred doing such a thing; synonym اثَرَ, i. e. فَضَّلَ. (M in article أَثر.) [Hence, قَدَّمَ العَجْزَ فِىالشَّىْءِ He preferred backwardness with respect to the thing.] (See فَرَّطَ and فُرُطٌ: and see Kull, p. 279.)
12.
قَدَّمَ synonym with تَقَدَّمَ, q. v.: like as أَخَّرَ is with تَأَخَّرَ: so in the Qur'an, 41:1. (TA, art, أخر.)
13.
قَدَّمَ [is transitive and intrans.: for its significations as an intrans. v., see its synonym تقدّم, and see 1:] as a transitive v. it is opposite of أَخَّرَ. (Msb, article أخر.)
14.
قَدَّمَ is synonym with بَدَأَ بِهِ. (Mgh and Msb in article بدأ.)
15.
قَدَّمَ إِلَيْهِ فِى كَذَا: see تَقَدَّمَ.
16.
See تَأَذَّنَ voce اذَنَ.
17.
قَدَّمَ أَوْلَادًا and قَدَّمَتْهُمْ: see أَفْرَطَ.
18.
قَدَّمَهُ and أَقْدَمَهُ He urged him forward. (Mo'allakát, 157.)
19.
قَدَّمَ has تَقْدِمَةٌ for a verbal noun

Perseus ID: n42567