[He has a foreign vitiousness of speech; or] he, having grown up among foreigners, (K, TA,) a little while, (TA,)
and then become a dweller among the Arabs, inclines to, or resembles, foreigners, in certain words, or expressions, though he strive [to do otherwise, or to speak correctly]. (K, TA.)