زَيْنٌ
1.
[as a verbal noun, and also as a simple subst.,] is the opposite of
شَيْنٌ: (S, Msb, K:) [as a simple subst.,] i. q.
زِينَةٌ, q. v.: (Har p. 139:) [and commonly signifying A grace; a beauty; a comely quality; a physical, and also an intel-lectual, adornment; an honour, or a credit; and anything that is the pride, or glory, of a person or thing: in these senses opposite of شَيْنٌ:] plural أَزْيَانٌ. (K.)
2.
Az says, I heard a boy of [the tribe called] Benoo- 'Okeyl say to another, وَجْهِى زَيْنٌ
وَوَجْهُكَ شَيْنٌ, meaning My face is comely and thy face is ugly; for وَجْهِى ذُو زَيْنٍ وَوَجْهُكَ ذُو شَيْنٍ [my face is possessed of comeliness and thy face is possessed of ugliness]; using the inf. ns. as epithets; like as one says رَجُلٌ صَوْمٌ and عَدْلٌ. (TA.)
3.
Also The comb of the cock. (S.)