مُخَنَّقٌ

2.
[Hence,] غُلَامٌ مُخَنَّقُ الخَصْرِ (assumed tropical:) A boy slender in the waist. (K.)
3.
Also The part, of the neck, which is the place of the cord [or the like] called خِنَاق [wherewith one is strangled]; (S, K; *) i. e., (TA,) the throat; (K, according to the TA; in the CK and in my MS. copy of the K مَخْنَق;) and so خُنَاقٌ, (S, K, in the former said to be synonym with مُخَنَّقٌ,) and خِنَاقٌ (K) and خَنْقٌ. (TA; and so, according to the TA, in the K.) You say, أَخَذْتُ بِمُخَنَّقِهِ [I seized his throat]. (S.) And أَخَذَهُ بِمُخَنَّقِهِ (K, according to the TA, but according to the CK and my MS. copy of the K بِمَخْنَقِهِ,) and بِخُنَاقِهِ and بِخِنَاقِهِ, i. e. [He took him, or seized him,] by his throat. (K.) And أَخَذَ بِمُخَنَّقِهِ (A in article زرد) and بِخُنَاقِهِ (S) [properly He, or it, seized his throat, or throttled him, or choked him; meaning] (tropical:) he, or it, straitened him; as also أَخَذَ بِمُزَرَّدِهِ. (A in article زرد.) And أَخَذَ مِنْهُ بِالمُخَنَّقِ (tropical:) He, or it, constrained him, and straitened him. (TA.) And بَلَغَ مِنْهُ المُخَنَّقَ [properly It reached his throat; meaning (assumed tropical:) it straitened him, or distressed him]. (S.) بَلَغَ الأَمْرُ المُخَنَّقَ signifies the same as بَلَغَ المُذَمَّرَ, (A in article ذمر,) which means (assumed tropical:) The affair, or case, or event, reached a distressing pitch. (K in article ذمر.)

Perseus ID: n11649