حَايءِلٌ

Altering, or being transmuted, or changing; or altered, or transmuted, or changed; [in any manner; and particularly] in colour; (K, TA;) and becoming, or become, black; applied to a bone, and any other thing. (TA.)

Anything [shifting, or moving, or] that has shifted, or moved, in فِى [apparently a mistranscription for مِنْ from]) its place. (TA.)

A she-camel, and any female, not conceiving, or not becoming pregnant, during a year, (M, K,) or two years, (K,) or some years: (M, K:) or a she-camel not pregnant (S, Msb, K) after having been covered by the stallion; (S, K;) because denoting a change from what is usual; (Er-Rághib, TA;) and in like manner applied to a ewe, or she-goat; (TA;) and to a woman: (Msb:) plural حِيَالٌ and حُولٌ (S, K) and حُوَّلٌ, (K,) and ↓ حُولَلٌ (M, K) is a quasi-plural n.: (M, TA:) [whence,] حَايءِلُ حُولٍ and ↓ حُولَلٌ used as intensive epithets: or حَايءِلٌ signifies not conceiving in one year, (K, TA,) when she has been covered: (TA:) and حَايءِلُ حُولٍ and ↓ حُولَلٍ, not conceiving during two years; (K;) not conceiving in the first year after having been covered, nor in the next following year; like عَايءِطُ عُوطٍ and عِيطٍ and عُوطَطٍ: (S in article عوط:) one says also, لَقِحَتْ عَلَى حُولٍ and ↓ حُولَلٍ [apparently meaning She conceived after having failed to do so for two years; for it seems that in this case حول and حولل are inf. ns., or that the latter is a subst. having the sense of a verbal noun: see 1, and see also عُوطَطٌ]: (TA:) and ↓ مُحَوِّلٌ signifies the same as حَايءِلٌ. (K.) Also A palm-tree (Msb, K) that bears one year, and not another year: (K:) or not bearing. (Msb.)

The female young one of a camel, at the time of her birth: the male is termed سَقْبٌ: (S, K:) plural حُولٌ and حَوَايءِلُ. (TA.) One says, نُتِجَتِ النَّاقَةُ حَايءِلًا حَسَنَةً [The she-camel brought forth a beautiful female young one]. (S.) And لَا أَفْعَلُ ذَاكَ مَا أَرْزَمَتْ أُمُّ حَايءِلٍ [I will not do that as long as a mother of a female young camel utters her gentle yearning cry]. (S.)

-A2- Also, (Lth, Mgh, O, TA,) and ↓ حِوَالٌ (Lth, K) and ↓ حُوَلٌ and ↓ حَوَلٌ, (K,) A thing that intervenes as a separation, a partition, a fence, a barrier, or an obstacle, or obstruction, between two other things. (Lth, Mgh, * O, K.) One says, بَيْنَهُمَا ↓ هٰذَا حِوَالٌ, i. e. حَايءِلٌ [This is a thing intervening as a separation, &c., between them two]; like حِجَازٌ and حَاجِزٌ. (Lth, O, TA.)